ナディン・バルドウさんと青木みのりさんの滞在制作が決定しました
国内外から400件以上の応募があった中から広野町住民による公開審査によって選ばれた二人の作家、ナディン・バルドウさんと青木みのりさんが12月11日より来年1月中旬まで「ひろの未来館」（常磐線広野駅から徒歩5分）に滞在し、福島県の浜通りの伝統的な小正月の行事である「鳥小屋」をモチーフとした作品を制作します。
ナディン・バルドウさんは1990年ドレスデン生まれでベルリン在住、木工職人の徒弟修業を終えた後にドレスデン美術大学でカール・エマニュエル・ヴォルフ、エバーハルト・ボスレットに師事。2018年にドイツの美術系の最高学位の一つ、マイスターシューラーを授与され、これまでに15カ国で展示・制作の実績があります。制作テーマは「人新世」で、人が自然に与える影響と自然が人に与える影響のそれぞれについて問い直すような彫刻を発表しています。
青木みのりさんは東北芸術工科大学卒業・修士課程修了で、同大学での副手を経て制作活動を続けています。制作テーマは「自然の脅威とその美」です。
滞在制作について
今回、バルドウさんは広野の歴史や文化や自然、特に東日本大震災から今日に至る状況を研究者や地域住民にインタビューしつつ、これまでアイルランドやリトアニアやアイスランドで制作してきた、その土地で拾い集めたものを組み合わせたサイトスペシフィック彫刻を制作されることになっています。
また青木みのりさんはご自身の故郷である山形県長井市の小正月「ヤハハエロ」と広野町の鳥小屋を重ね合わせたサイトスペシフィックのソフトスカルプチャーを地域住民と共同で制作される予定です。
スタジオやワークショップ会場となるひろの未来館の開館時間中であれば、どなたでもいつでも制作風景をご覧いただいたり、アーティストとお話ししたり、制作に参加したりしていただけます。
また、レクチャーやワークショップも準備中です。
それらの予定も決まり次第、ウェブサイト等で発表いたします。
Nadine Baldow and Minori Aoki will stay in Hirono as invited artists!
Nadine Baldow and Minori Aoki, selected from more than 400 submissions from home and abroad by an open screening by Hirono residents, will stay at the Hirono Miraikan from 11 December until mid-January next year to create their work based on the motif of the ‘torikoya’, a traditional small New Year event on Hamadori in Fukushima Prefecture.
Nadine Baldow was born in Dresden in 1990 and lives in Berlin, where she studied under Carl Emanuel Wolff and Eberhard Bosslet at the Academy of Fine Arts Dresden after completing an apprenticeship as a woodworker. 2018 she was awarded the Meisterschueler, one of the highest art degrees in Germany.
She has exhibited and produced work in 15 countries. The theme of her work is the ‘Anthropocene’, in which she presents sculptures that question the impact of man on nature and the impact of nature on man, respectively.
Minori Aoki graduated from Tohoku University of Art & Design with Master’s degree and worked as an assistant at the same university. The theme of her work is ‘The threat of nature and its beauty’.
About their plan
This time, while interviewing researchers and local residents about the history, culture and nature of Hirono, especially the situation from the Great East Japan Earthquake to the present day, Baldow will create a site-specific sculpture combining objects she has collected in the area. She has been created this kind of sculptures in Ireland, Lithuania and Iceland.
Minori Aoki will also collaborate with local residents to create a site-specific soft sculpture that superimposes with the Yahahaero, a small New Year festival in her hometown of Nagai, Yamagata Prefecture, and torigoya in Hirono.
Anyone is welcome to watch the production, talk to the artists and participate in the production at any time during the opening hours of the Hirono Miraikan, the venue for the studio and workshops.