English
Hirono Town, Fukushima Prefecture, is pleased to announce a new artist-in-residence program called the “Hirono International Artist-in-Residence TORIGOYA Project”.
The program is designed to provide the artist with lodging, breakfast and dinner, transportation up to two round trips for up to 100,000 yen, production expenses up to 100,000 yen, and other activities up to 100,000 yen to create a site-specific work during any 30-day period from December 11 to January 15, 2011.
We would like to invite two contemporary artists from Japan and abroad through an open call.
The “torikoya,” a small New Year’s event that was once widely practiced in the southern part of Hamadori, Fukushima Prefecture, is now almost dying out in Hirono Town, but by inviting contemporary artists to create site-specific works on this theme, we aim to give new vitality to the traditional culture of Hirono Town and connect it to the future.
The studio space for invited artists has been set up in “Hirono Miraikan” where elementary, junior high and high school students living and studying in Hirono gather every day, in the hope that the children of Hirono will be exposed to contemporary artists’ activities on a daily basis and broaden their horizons.
GUIDELINES in pdf
日本語
このたび、福島県広野町は「広野国際アーティスト・イン・レジデンス・鳥小屋プロジェクト」と名付けた新しいアーティスト・イン・レジデンス・プログラムを実施することとなりました。
期間は12月11日から1月15日の間で30日間、滞在中の宿泊と朝晩の食事、往復交通費2往復までで上限10万円、制作費上限10万円、諸活動費上限10万円でサイトスペシフィック作品を制作していただくというプロジェクトです。
国内外から2名の現代アーティストを公募により招聘したいと考えております。
かつて福島県浜通り南部でも広く行われていた小正月の行事「鳥小屋」は現在、広野町では途絶えかけておりますが、これをテーマにしたサイトスペシフィック作品を自由な発想で現代アーティストの方々に制作していただくことで、広野町の伝統文化に新しい活力を与え、未来に繋げていくことが狙いです。またスタジオスペースは広野町在住・在学の小中高生が毎日のように集まる「ひろの未来館」に準備しましたので、広野町の子どもたちが現代アーティストの活動に日々接して視野を広げるきっかけになればとの思いもあります。
詳細は以下のページをご覧ください。
FAQも準備いたしました。
お問い合わせは以下のフォームからお気軽に！
