![](https://i0.wp.com/hironotorigoya.com/wp-content/uploads/2023/12/5d8ffed2-e188-4328-8dc7-3f4f32e24953.jpg?resize=1024%2C768&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/hironotorigoya.com/wp-content/uploads/2023/12/39d60157-b7b9-4301-ad0d-b55ea9cd6fa5.jpg?resize=1024%2C768&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/hironotorigoya.com/wp-content/uploads/2023/12/a80f801a-20a9-4007-9f09-04e3d0860b4b.jpg?resize=576%2C1024&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/hironotorigoya.com/wp-content/uploads/2023/12/d4a353d2-aa74-4a31-a29d-83cdcab7ab0f.jpg?resize=1024%2C768&ssl=1)
今日は昼間の作業を終えてからアーティスト二人と事務局メンバーで、広野町のすぐ北にある楢葉町の「シェアハウスと食堂 kashiwaya」さんを訪問。美味しい夕食を堪能しました。
ナディンは日本の食べ物に夢中で、アーティスト・イン・レジデンスが終わって帰国してもまた近いうちに日本に遊びに来たいそうです。
広野町と楢葉町、別の自治体ではありますが、浜通りをともに盛り上げる仲間でもあります。広野国際アーティスト・イン・レジデンスのチームは近隣自治体で活動している方々とも多様なネットワークを持っています。
Today, after finishing their daytime work, two artists and member of the committee visited “Share House and Shokudo kashiwaya” in Naraha-machi, just north of Hirono-machi. We enjoyed a delicious dinner.
Nadine is crazy about Japanese food and hopes to visit Japan again soon after her artist-in-residence program ends.
Hirono and Naraha, although they are in different municipalities, are friends who are working together to make Hamadori a more vibrant place. The Hirono International Artist-in-Residence team have diverse network of people working in neighboring municipalities. This is our advantege.