Artist Minori Aoki leaves Hirono. But…. 青木みのりさんが広野町を出発しました。

この記事は約3分で読めます。

広野国際アーティスト・イン・レジデンス2023-24招待アーティストの青木みのりさんが、広野町を後にして山形市へと帰っていきました。ホテルをチェックアウトした青木さんの左手には、お菓子がはちきれそうに詰め込まれた大きな手提げ袋。全て、広野町の住民の方々からの差し入れなんだそうです。

その後は町役場で復興企画課の皆さんにご挨拶をして、「ぷらっとあっと」へ。展示されていた絵の回収ですが、その間にも「ぷらっとあっと」にいらした地域住民の方々と、まるで青木さんも広野町の住民のようにやりとり。1ヶ月の滞在の間に本当に町のあちこちに知り合いが出来たそうです。

青木みのりさんが広野を出発する際の一言。

「たぶん、また来月来ます。その時は大学の後輩たちも連れて来ます!」

お待ちしております。

Hirono International Artist-in-Residence 2023-24 artist Minori Aoki left Hirono Town and returned to Yamagata City. When checking out of her hotel, Minori had a large tote bag filled to bursting with sweets in her left hand. She said that all of them were brought to her by the residents of Hirono Town.

After that, she went to the town hall to say good bye to the Reconstruction Planning Division staff and then to “Plat-at” to pick up her painting.

At “Plat-atto,” Minori interacted with local residents as if she were also a resident of Hirono Town.

During her one-month stay in Hirono, she made acquaintances all over the town.

When Minori Aoki left Hirono, she said, “I’ll probably come back next month.
I will bring my college juniors with me then!”

We are looking forward to seeing you.