今日は広野町民の皆さんと招待アーティストのお二人のワークショップを行いました。
バルドウさんはこれまで経験した様々なアーティスト・イン・レジデンスのお話のあとにアイスランドで撮ってきたという写真と、参加者の皆さんが持参した様々なものを交換し、最後にバルドウさんがわざわざドイツから持ってきたデュッセルドルフ風シュトーレンを一緒に食べました。
ちなみにシュトーレンと写真が重すぎたのでバルドウさんのスーツケースのキャスターが壊れて、急遽、トレジャーファクトリー若葉台店で中古のスーツケースを買ったのはここだけの秘密です。
青木みのりさんのワークショップでは町民の皆さんが海にまつわる記憶を披露してくださいました。震災の津波の記憶を話してくださった方も何人もいらっしゃいました。
ハタゴイン福島広野に移動して行われた懇親会ではアーティストのお二人がそれぞれこれまでに経験されたアーティスト・イン・レジデンスの話をしてくださいました。
バルドウさんはリトアニアで修道僧が森の中に作った小さな小屋で、電気も水道もWi-Fiも無しで過ごした1ヶ月の話をしてくれました。食べ物は自力で集めたキノコとベリー類だけだったそうです。お風呂はどうしていたんですかという質問に対してバルドウさんが見せてくれたのは、小屋の中にある小さなサウナ！！！！！！！！
毎日サウナに入っていたので毎日整っていたそうです。
このワークショップに参加するためにわざわざ仙台や東京から来てくださった方々もいらっしゃいました。皆さんとても楽しかったとおっしゃっていました。
明日は県立ふたば未来学園でワークショップです。
Today we held a workshop with two invited artists and residents of the Hirono.
After Ms. Baldow talked about the various artist-in-residence experiences she had, we exchanged photos she had taken in Iceland with various items brought by the participants, and at the end we ate together a Dusseldorf-style Stollen that Ms. Baldau had brought all the way from Germany.
Incidentally, it is a secret between us that the casters on Baldow’s suitcase broke because the stollen and the photos were too heavy, and she had to rush out and buy a used suitcase at Treasure Factory Wakabadai LOL.
At Minori Aoki’s workshop, townspeople shared their memories related to the sea. Some people shared their memories of the earthquake tsunami.
At the reception held at Hatago Inn Fukushima Hirono, two artists talked about their experiences as artists-in-residence.
Ms. Baldow told us about a month she spent in Lithuania in a small hut built by monk in the forest with no electricity, running water, or Wi-Fi. The only food she had was mushrooms and berries that she gathered on their own. When asked how they were bathing, Baldow showed us a small sauna in the hut: ！！！！！！！！
She said she was in the sauna every day, so it was in good shape every day.
Some people came all the way from Sendai and Tokyo to attend this workshop. Everyone said they had a great time.
Tomorrow, the workshop will be held at Futaba Mirai Gakuen.
